"ولا فكرة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não faço ideia
• Nenhuma ideia

Andei o dia todo, Não faço ideia de onde estou.
أرجوك. لقد كنتُ أمشي طوال اليوم ولا فكرة لديّ عن مكاني.

Não tenho experiência prévia, endossos, e Não faço ideia de quando é a eleição.
لا أملك تجربة سابقة، أو مساندات ولا فكرة عن موعد الانتخابات

Não faço ideia alguma.
ليس لديّ أي فكرة ولا فكرة

Sim, exactamente Nenhuma ideia por onde começar.
أجل، ولا فكرة أين نبدأ بحثنا.

Não, Não faço ideia.
لا لا .. ولا فكرة

- Sabes o que é Econ? - Não faço ideia.
ولا فكرة ، نحن هالكون

Então, vamos uni-los novamente. Castle, eu sou casada com outra pessoa. E Não faço ideia de onde é que ele está.
(كاسل)، أنا مُتزوّجة من شخص آخر، ولا فكرة لديّ عن مكانه.

Mike, o Johnny e o Carlito, voltaram para trás. Não faço ideia do porquê.
"مايك)، (جوني) و(كارليتو) عادا أدراجهما)، ولا فكرة لديّ عن السبب."

E Não faço ideia onde estão os outros.
ولا فكرة لدي بمكان الآخرين

Não faço ideia.
ولا فكرة

- Não faço ideia.
ولا فكرة

Não faço ideia.
. ولا فكرة

Não faço ideia.
ولا فكرة.