"ولا مرة واحدة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Nem uma vez
• nem uma única vez
• Nenhuma vez

Tu nunca, Nem uma vez, acreditaste em mim.
أنك دائما,ولا مرة واحدة أمنت بى بلى,لقد فعلت,ستيوارت

Nem uma vez, R.L... Nem mesmo quando bebia.
ولا مرة واحدة آر إل ولا حتى عندما أكون سكراناً

Nem uma vez, Nem uma vez sequer incomodaste em partilhar as razões comigo.
أنت ولا مرة واحدة ولا مرة ازعجت نفسك في مشاركتي بتلك الأسباب

Estava sempre feliz, e mesmo quando voltou a falar, apesar de ser difícil de perceber, ela nunca reclamava, nem uma única vez.
كانت دوما سعيدة ، وحتى عندما بدأت التحدث مجددا ، وإن كان من الصعب فهم ذلك ، لم تشتك أبدا ، ولا مرة واحدة.

Nunca funcionou... nem uma única vez na nossa história.
لم ينجح ذلك ابدا ولا مرة واحدة في تاريخنا

Eu nunca pude dizer a palavra "pai". Nunca. Nenhuma vez.
لم أستطيع أن أقول كلمة أبي ولا مرة واحدة

Nunca lambeste a minha rata, Nem uma vez só.
أنت لم تلعق فرجي أبداً ، ولا مرة واحدة

E Nem uma vez, em todo este tempo, nem sequer tocaste na...
ولا مرة واحدة طيلة تلك المدة بأكملها... قمتِ حتى بلمس...

Nem uma vez.
ولا مرة واحدة .

Nem uma vez?
ولا مرة واحدة

Nem uma vez.
ولا مرة واحدة.

Nem uma vez.
ولا مرة واحدة

Não, nem uma única vez.
لا، لم ننم ولا مرة واحدة

nem uma única vez.
ولا مرة واحدة

O quê... nem uma, nem uma única vez!
ولا مرة واحدة

Nenhuma vez.
ولا مرة واحدة.