"ولا يعلمون" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não sabem

Não sabem se funcionarão, e não fazem ideia que tipo de assustadores efeitos secundários podem desencadear.
ولا يعلمون ان كانت ستنجح وليس لديهم اي فكرة عن الجوانب السلبية لهذه الحلول .. التي يمكن ان تنتج

Eles estão no ramo há 20 anos e Não sabem o que fazer.
يعملون من 20 عاماً ولا يعلمون ماذا يفعلون

Os guardas Não sabem de nada.
المُقربين يحرسون محطة الكهرباء ولا يعلمون شيء.

Podes parar com isso? Eles são malucos. Não sabem do que falam.
توقفي عن هذا انهم مجانين ولا يعلمون عم يتحدثون

Não sabem quantas pessoas estão a dada altura dentro dessa caravana.
ولا يعلمون مَن بداخل هذه الشاحنة الصدئة لحظة بلحظة.

Mas eu acho é que estão todos a meter-se na minha vida e que Não sabem quando parar com isso.
لكنّي أظن الجميع يتدخّلون في شأني اللعين ولا يعلمون متى عليهم ألّا يتدخلوا.

A polícia, o FBI e a população Não sabem das fugas e nem que ela existe.
شرطة نيويورك و المباحث الفيدرالية .. و العامة لا يعلمون عنها شيء ولا يعلمون عن الهروب

Eles Não sabem como dar o próximo passo.
ولا يعلمون ماهي الخطوه القادمه لهم

Só os que querem lucrar com isso e Não sabem que há um fantasma atrás deles.
فقط أولئك الذين يرغبون في الربح ولا يعلمون بأن هناك شبح خلفهم -هل ستواجهينه بذلك؟

Será que Não sabem o que aconteceu naquela casa?
ولا يعلمون ما حصل في هذا المنزل

Eles só Não sabem o que tenho.
ولا يعلمون ما الذي لدي

Não sabem de onde vieram os barris? Não.
ولا يعلمون مصدر البرميل؟

Eles Não sabem que estamos, na verdade, tão assustados como eles.
ولا يعلمون اننا خائفون كما هم

Não sabem quem são Emmett e Leanne.
(ولا يعلمون من هم (ايميت) و (ليان