| É difícil acreditar que você nasceu no país que oferece o Prêmio Nobel. | Open Subtitles | من الصعب التصديق أنكِ ولدتِ في بلد توزع جائزة نوبل. |
| Minha senhora, aqui diz que nasceu no dia 1 de Janeiro de 1908. | Open Subtitles | سيّدتي مكتوب هنا إنّكِ ولدتِ في الـ من يناير عام 1908. |
| Nasceu em Viena... - ...sra. Altmann? | Open Subtitles | ـ هل ولدتِ في (فيينا) يا سيّدة (ألتمان)؟ |
| - Nasceu em Assie, Nova Iorque? | Open Subtitles | -هل ولدتِ في (أوستيجو) بنيويورك؟ |
| - Toshiko Sato. Nascida em Londres, 1975, vais para Osaka aos 2 e voltas ao Reino Unido em 1986. | Open Subtitles | ولدتِ في لندن عام 1975 ثم انتقلتِ إلى أوساكا وعمركِ سنتين ثم عدتِ لانجلترا عام 1986 |
| Esposa de um Capitão de Cavalaria, Nascida em Cracóvia em 1910, filha Nika. | Open Subtitles | زوجة كابتن في سلاح الفرسان ولدتِ في كاركاو في عام 1910 إبنتكِ إسمها نيكا |
| Nascida em Cracóvia em 1909? | Open Subtitles | ولدتِ في كاركاو في عام 1909 |
| Nascida em 23 de Novembro, 1986. | Open Subtitles | ولدتِ في 23 نوفمبر، 1986 |
| Nascida em 1924? | Open Subtitles | ولدتِ في 1924؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 