"ولديكِ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• E tem
• E tens
• E tu tens
• E você tem

E tem alguma razão para pensar que não deve?
ولديكِ بعض الأسباب بأنّكِ لا تثقين به مؤخراً؟

É uma óptima médica E tem a sua vida em ordem.
ولديكِ حياتك أيضاً أنتِ توفقين بين الاثنين

Movimentas-te como um gato, controlas a arma como um Professional, E tens veneno numa caneta na tua bolsa.
تتحركين مثل القطة، تحملين المسدس مثل المحترف، ولديكِ قلم بخرطوش من السمّ بحافظتك.

E sei que és muito forte E tens todas aquelas armas...
وأعرفأنكِقويّةجداً.. ولديكِ كل تلك الأسلحة

Já estamos atrasados para a festa, E tu tens a ousadia de te pôr assim no duche.
نحنُ متأخرون بالفعل عن الحفل ولديكِ الجرأة لتقفين وتستحمين هكذا ؟

E tu tens um filho que te quer levar de volta ao Inferno.
ولديكِ ابن يود إعادتك إلى الجحيم

Você tem bondade em si - Eu posso vê-lo nos seus olhos... E você tem os mesmos olhos que ela.
لديكِ طيبة بداخلكِ يمكنني رؤية ذلك في عينيكِ ولديكِ نفس عينيها

- E tem esta linda árvore aqui.
ولديكِ هذه الأشجار الجميلة واسعة الظلال هنا

E tem a minha palavra, como membro da 15th Airlift... da United States Air Force Space Command..
ولديكِ كلمتي كعضو في النقل الجوي الـ 15 .. في قيادة السلاح الجوي الأمريكي

Quer dizer, bateu nessa estátua como um rinoceronte, e digo rinoceronte porque é mais gorda do que eu pensava, E tem um alto no nariz que parece um pequeno corno.
أعني، أنّكِ ضربتِ التمثال مثل وحيد القرن عدواني وقلت وحيد القرن لأنّكِ بدينة أكثر مما توقعت، ولديكِ ذلك النتوء على أنفكِ الذي يشبه قرن صغير.

E tem um filho muito esperto, sabe disso.
ولديكِ ولد ذكيّ، تعلمين ذلك

Como é parecida com o Nate, E tem o meu cabelo!
يا إلهي! لا أصدق كم تشبهين لـ(نايت) ولديكِ شعري

E tem uma cirurgia a fazer, a menos que a via respiratória não tenha se fechado ainda.
- ... " د ." ستارك. ولديكِ جراحة لإجراؤها بإفتراض أن مجرى تنفس المريض لم ينغلق بعد

Vá lá, Charlotte. Ainda és jovem E tens muito tempo para ter filhos.
كفى,أنتِ مازلت صغيرة, ولديكِ الوقت الكافي لإنجاب الاطفال

E tens tantas consolas de jogos. Tens as consolas de jogos todas.
ولديكِ أيدي التحكم كاملة لماذا لديكِ كلّ أيدي التحكم؟

És linda, és inteligente, riste-te de todas as minhas piadas parvas, E tens este hábito horroroso de constantemente salvares-me a vida.
إنّك جميلة, وذكيّة وتضحكين على كلّ طرائفي الغبيّة ولديكِ عادة سيئة وهي إنقاذ حياتي دائماً

Amo-te E tens uma gaveta e uma escova de dentes, e quero que tenhas um roupeiro inteiro, e um secador de cabelo.
أريدكِ أن تنتقلي للعيش معي ، فأنا أحبكِ ولديكِ درج وفرشاة أسنان وأريدكِ أن تحصلي على خزانة كاملة

E tu tens umas botas lindíssimas.
ولديكِ حذاء جميل

Tenho as minhas ordens E tu tens as tuas.
لديّ أوامري، ولديكِ أوامركِ.

E tu tens os teus instintos. Confia neles.
ولديكِ غرائزك، ثقي بها

Não, mas o Scott está lhe esperando no escritório, E você tem uma reunião à uma e às duas.
كلا, ولكن"سكوت"ينتظركِ في مكتبكِ ولديكِ إجتماع في 1: 00 وفي 2:

E você... Tem aí uma bela menina.
ولديكِ فتاة جيده هناك