"ولديها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ela tem
• e tem
• e tinha
• tem um
• e têm
• teve
• e ela
• dois filhos
• que tem
• tem uma

ela tem aquele tipo de aspecto que vai durar.
ولديها هذا النوع من المظهر الذي يبقى للأبد

E ela tem uma explicação para ter a joia, por isso, não há motivo para se preocupar.
ولديها تفسير قوي لأجل حصولها على المجوهرة، لذا لا يوجد لديك سببا لتقلقكِ حول هذا.

e tem administradores nele, e muitas, muitas outras coisas.
ولديها مدراء داخلها والكثير الكثير من الأشياء الأخرى.

Por ocupada, quero dizer que ela geria uma pequena empresa com 12 funcionários, e tinha seis filhos pequenos no seu tempo livre.
أعني بأنها مشغولة، كانت تشغّل عملًا تجاريًا صغيرًا بوجود 12 موظفًا على كشف الرواتب ولديها ستة أطفال في أوقات فراغها.

Claro, uma adolescente vadia que veste mini saia e costuma mentir, contra o professor que usa fato e tem um sotaque pomposo.
صحيح, فتاة شابة تلبس التنانير القصيرة ولديها تاريخ من الكذب على مرتديي رداء أوكسفورد مرتديي رداء أوكسفورد مع لهجة رائعة

O que acontece é que os corais são uma simbiose e têm umas pequenas células de algas que vivem dentro deles.
وماذا حدث هو أن ذلك المرجان متكافل ولديها تلك الخلايا الطحلبية الصغيرة التي تعيش بداخلهم

Como sabes, rebentaram as águas e ela teve algumas contracções.
كما تعلم, كيس الماء انفجر ولديها عدد من التقلصات

ela tem uma irmã mais velha, Domícia II, que tem 7 anos de idade.
ولديها أخت أكبر في السن دوميتيا 2، والتي هي في السابعة من العمر،

Tem apenas uma sala e ela tem... apenas duas mesas e cozinha no chão... mas a galinha mole de lá... ai, ai, ai, compadre, é a melhor.
إنها غرفة واحدة فقط ولديها طاولتين وهي تطبخ على الأرضية لكن وجبة الدجاج التي تقدمها

A Rachel e eu estávamos a discuti-lo, e ela tem uma visão interessante.
رايتشل وانا كنا نتناقش ولديها افكار مهمة

Amanhã há escola e ela tem muitos trabalhos de casa?
لأن غداً يوم دراسي ولديها الكثير من الواجبات؟

Eu sei que ela é a Ex-mulher do Presidente. ela tem conecções no alto escalão.
أنا اعرف بأنها زوجة الرئيس السابقة ولديها علاقات واتصالات عالية

e tem a maior voltagem que você pode encontrar... sem ir até aos modelos industriais que custariam duas vezes mais.
ولديها ايضا اقوى قوه كهربائيه يمكنك الحصول عليها بدون ما تنفقين ضعف ما ستعدفعين بها في الخالط الجديد

Além disso, ela parece fixe, e tem bom gosto para literatura.
بالإضافةِ إلى أنّها تبدو لطيفةً ولديها مذاقٌ ممتازٌ في الأدبِ.

e tinha um rapaz de quem estava praticamente noiva.
ولديها هذا الشاب الذي هي مخطوبة به تقريباً

Parecia-me um pouco efeminado, como um vestido, e tinha umas calças largas que tinham de ser muito bem apertadas para evitar a vergonha de caírem pelas pernas abaixo.
كنت أشعر بالغرابة منها لانها يبدو و كأنها فستان إناث ولديها جزء فضفاض كان يجب ربطه بإحكام من هنا لتجنب الإحراج إن سقطت

Tirou um mestrado em educação, tem um bom emprego, tem casa própria, vive sozinha e é muito feliz.
حصلت على الماجستير في التعليم ولديها وظيفه جيده لديها منزلها الخاص وتسكن لوحدها وهي حقاً سعيده

Percalços são altas e loiras e tem um lugar especial no Inferno?
نكسات ، طويلة وشقراء ولديها مكان خاص بها في الجحيم ؟

Antes de mais, eram Skittles, e têm um arco-íris de sabores.
حسناً ، أولاً، تلك كَانتْ لعبة القناني الخشبيةَ، ولديها نكهات متعددة

Ela apaixonou-se e teve uma família, e ela foi muito feliz.
لأنها تشعر بالحب ولديها عائلة وهي كانت سعيدة.

Gritou: "Uma mulher que mandou dois filhos morrer pela revolução como poderia pensar em trair o país?
وصــــرخ كيف يمكنى لأمرأة التي ارسلت ولديها للموت من اجل الثورة خيانة بلدها

Vive na First Avenue. tem uma bela vista sobre a corrida.
هي تقيم في الشارع الأول ولديها إطلالة رائعة على السباق