"ولست بحاجة لك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• preciso que
• preciso de ti
• Não preciso
• preciso de si

Sr. Franco, preciso que me conte tudo aquilo de que se lembra sobre o voo.
لذلك، السيد فرانكو، ولست بحاجة لك أن تقول لي كل ما تذكر حول الرحلة. أي شيء على الإطلاق.

Vern, preciso que vás ter comigo à esquina de Cortlandt em dez minutos, por favor.
نظرة، فيرن، ولست بحاجة لك لتلبية لي في زقاق كورتلاند في 10 دقيقة، من فضلك.

preciso que venhas aqui, agora.
المتأنق، ولست بحاجة لك أن تأتي إلى هنا، الآن.

Mas se vais ficar, Theon, preciso de ti.
ولكن إذا كنت البقاء، Theon، ولست بحاجة لك.

Não vás, preciso de ti!
لا تذهب، ولست بحاجة لك.

Não preciso que me mostres a cidade.
ولست بحاجة لك أن تبين لي في جميع أنحاء المدينة.

Sem ofensa, Sr. Herbert, mas eu sou uma rapariga de 17 anos e Não preciso de si aqui.
بدون إهانة ... سيد هيربرت ولكن أنا فتاة في الـ 17 ولست بحاجة لك هنا

Christina, preciso que arrumes a roupa suja.
كريستينا، ولست بحاجة لك لوضع هذا الغسيل بعيدا.

Christina, preciso que arrumes a roupa suja.
كريستينا، ولست بحاجة لك ل وضع هذا الغسيل بعيدا.

Mayo, preciso que tenhas isto em mente.
مايو، ولست بحاجة لك لتغرق عقلك إلى هذا، كوس

Sr. Palmer, preciso que encontre uma maneira de neutralizar um contágio via aérea.
السيد بالمر، ولست بحاجة لك للعثور على شيء من شأنها أن تحييد والعدوى المحمولة جوا.

Rachael, preciso que sejas forte, está bem?
مهلا، راشيل، ولست بحاجة لك على البقاء قويا، حسنا؟

Sly, preciso que faças uns cálculos.
خبيث، ولست بحاجة لك أن تفعل بعض الرياضيات بالنسبة لي.

Vamos, Hunter, preciso que mexas os pés agora.
هيا، هنتر، ولست بحاجة لك لنقل قدميك الآن.

Irisa, preciso que fiques na casa dos Tarr para o caso deles voltarem atrás para tentar levar o neto.
Irisa، ولست بحاجة لك الجلوس في المنزل تار على فرصة قبالة أنها مزدوجة العودة ومحاولة انتزاع حفيدهما.

Gates, preciso que me encontres uma pessoa.
غيتس، ولست بحاجة لك للعثور على شخص بالنسبة لي.

É por isso que preciso de ti.
وهذا هو السبب ولست بحاجة لك.

- Mãe, preciso de ti.
الأم، ولست بحاجة لك.

Gabriel, preciso de ti.
جبريل، ولست بحاجة لك.

Jake, preciso de ti para...
جيك، ولست بحاجة لك أن تكون ...

Não preciso de ti.
ولست بحاجة لك.

Eu não preciso que tu me desautorizes, certo?
ولست بحاجة لك لتقويض لي، حسنا؟

por isso preciso de si aqui.
لذلك، ولست بحاجة لك بالبقاء هنا.