"ولقد سمعت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• E ouvi
• E soube

Eu estava lá fora E ouvi este som angelical
كنت في الخارج ولقد سمعت هذا الصوت الملاك

E ouvi um gafanhoto a dizer que quando acabarem, o Hopper vai esmagar a minha mãe!
ولقد سمعت بعض الدبابير يقولون انهم بعدما ينتهوا

Estou em patrulha na minha jurisdição E ouvi que se passou aqui um grande alvoroço ontem à noite.
أنني في دورية ولقد سمعت أنه كان هناك شغب كثير هنا الليلة الماضية

Ouvi montes de rumores E soube que há coisas em blogues e que já há coisas nos jornais.
لقد سمعت العديد من الشائعات ولقد سمعت أن هناك أشياء على المدونات وهناك بالفعل أخبار في الصحف

E soube que mataram a minha mãe.
ولقد سمعت انهم قتلوا امي

E soube que conheceste ontem o Monroe.
ولقد سمعت أنك قابلت مونرو) بالأمس).

É só que me convidaste para um jantar de família E ouvi rumores de que a Lily e o Rufus estão a ter problemas.
لقد دعوتيني لعشاء عائلي ولقد سمعت الشائعات عن أن روفس وليلي بينهم بعض المشاكل

Disseste que não nos encontravam E ouvi alguém do meu pessoal ser morto!
لقد قلتِ أنهم لن يتمكنوا من العثور علينا، ولقد سمعت أحد أفرادي يُقتل على خط التليفون

E ouvi dizer o que ela faz aos que a desafiam.
ولقد سمعت حول ماتفعله بأولئك الذين يرفضونها.

E ouvi uma coisa, era como electricidade, e a Eve estava a gritar, corri ate lá ela estava a olhar para o espelho, mas não era só um espelho.
ولقد سمعت شيء ما.. لقد كان كالريح أو الكهراء, ومن ثم صرخت إيف

Estava a montar a enfermaria E ouvi pessoas no corredor.
كنت أقوم بإعداد المستشفي ولقد سمعت الناس يتحدثون في الممر

E, ouvi esta história, várias vezes.
ولقد سمعت هذه القصة عدة مرات.

São 3 da madrugada E ouvi um barulho.
انها الثالثة صباحا ولقد سمعت ضوضاء