"ولقد قال" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• e disse
• E ele disse

E tinha um cabelo esgadelhado e uns olhos grandes e disse que ia voltar.
لا فلقد هرب. ولديه شعر غريب وكأنه مُجهَد و عينان منتفختان ولقد قال بأنه سيعود

Eu disse-lhe qual era o nosso plano e... e disse que este sitio era isolado.
أخبرتُه بخططنا ولقد قال أنّ مكان التّخييم كان سيّئًا نوعًا ما.

E o seu substituto, reviu o meu ficheiro e disse que fui "injustamente internada".
وبديله لقد القى نظره على ملفي ولقد قال بأني حجزت بالخطأ

Ela enviou E ele disse que não responde aos telefonemas dele há semanas...
لقد فعلت. ولقد قال لها أنك لم ترد على مكالماته منذ أسابيع

E, ontem à noite no celeiro, deixaste o aldeão ir embora, E ele disse que isso traria a sua própria recompensa.
وفي الليلة الماضية , في مخزن الحبوب تركت ذلك القروي يذهب ولقد قال بأنه سوف تجلب جائزتها لقد كان فقط ممتن

E ele disse que te trataria como quisesse e atacou-me.
ولقد قال بإنه سيعاملكِ بأية طريقة يشاء، ولقد اعتدى علي

Mas actualizei-a sobre si e disse que está a ir bem.
لكني أعطيته تشخيص أعضائك الحيويه ولقد قال أنك بخير.

Era um homem e disse que estou ótimo.
ولقد قال انني مُعافى من كل شيء بإسثناء 3 اضلاع مكسورة

e disse que ia apresentá-lo aos amigos dele... À CIA.
ولقد قال أنّه سيعرّفه على أصدقائه في وكالة المباحث المركزية.

e disse... lembro como se fosse ontem...
ولقد قال... اني اتذكر ذلك وكأنه البارحة... لقد قال,

Tirei-lhe uma foto e disse que me ia matar.
ولقد قال بأنه سوف يقتلني

e disse que a Thorson não gostava de falar sobre ele, o que significa que ela se sentia ameaçada por ele.
ولقد قال أن (ثورن) كانت كتومة جداً فيما يخصه، مما يعني إنها شعرت بالتهديد منه.

- E ele disse... que a mãe estava a tentar avisá-lo.
ولقد قال لي لأن امي كانت تحاول تنبيهه

E ele disse que ia fazer a primeira coisa da lista do Zach.
ولقد قال أنه سيفعل أول شىء فى قائمة "زاك"

Perguntei ao meu tio E ele disse que não sabia.
لقد قمت بسؤال عمي ولقد قال بأنه لايعلم

E ele disse: "McAvoy, é um imbecil republicano e cada palavra que disse ou escreveu sobre a China é um disparate incompreensível.
ولقد قال"ماكفوي أنت جمهوري مغفل وكل كلمة قلتها أو قمت بكتابتها عن الصين عبارة عن كلمات غير مفهومة

E ele disse que tinha explodido com o meu tomate.
ولقد قال لي : لقد فجرتَ خصيتك

E ele disse, por tempo indeterminado.
ولقد قال: إلى أجل غير مسمى

E ele disse que nós éramos codependentes.
ولقد قال بأننا نفقد أنفسنا