"ولقد نجح" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• E resultou
• e funcionou

Processei as impressões digitais da mão esquerda para a direita. E resultou.
وبحثتُ بصمات الأصابع اليُسرى ببصمات الأصابع اليُمنى، ولقد نجح.

E resultou.
ولقد نجح الأمر..

E resultou.
ولقد نجح الأمر.

Acrescentei o meu gene ao vírus depois, voltei a injectá-lo na minha corrente sanguínea, e funcionou.
أنا أضفت جيني إلى الفيروس ومن ثم حقنته مجددا في دمي ولقد نجح ذلك

Era, para o FBI confiar em ti e funcionou.
أجل ، حتى يستطيع المكتب الفيدرالي أن يثق بكِ ، ولقد نجح ذلك

Fiz tudo o que disseste. e funcionou.
لقد فعلتُ كلّ شيءٍ، ولقد نجح الأمر.

E resultou.
بالضّبط . ولقد نجح الأمر.

E resultou. Estamos juntos.
ولقد نجح الأمر، فنحن معًا

E resultou?
ولقد نجح هذا

E resultou.
ولقد نجح

e funcionou, caso contrário estavas na prisão.
ولقد نجح الامر ، وإلا لكنتي بالسجن الآن

e funcionou.
ولقد نجح الأمر.

e funcionou.
نعم ، ولقد نجح.

As nossas falsas mortes foram uma estratégia para apanhar o Red John e funcionou.
تزييف وفاتنا كانت حيلة لإيقاع (ريد جون) في شرك، ولقد نجح.