"ولكنكم لن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• mas não vão

E, para vocês, valem ouro. mas não vão ter eles.
وبالنسبة لكم, أنهم ذهب ولكنكم لن تحصلوا عليه

Podem querer envergonhar-se, mas não vão envergonhar-me.
ربما تريدون احراج انفسكم ولكنكم لن تحرجونى

Não sei como tratam das coisas em Pueblo, mas não vão entrar para ali sem a papelada necessária.
لا أعرف كيف تدار الأمور فى بابلو ولكنكم لن تدخلون هناك بدون الأوراق المناسبه

Sim, mas não vão querer perder isto, é salto de competição.
ولكنكم لن تريدوا أن تفوتوا هذا. إنها منافسة القفز.

Sei que porra vamos fazer, mas não vão gostar.
انا اعلم ماذا سنفعل ولكنكم لن تحبوه

Muito bem, desenhei uma cara. mas não vão gostar dela.
ولكنكم لن تحبوه

- Sim, mas não vão acreditar.
ولكنكم لن تصدقوا ذلك حسنا

Vou tentar, mas não vão acreditar em mim.
ساحاول ولكنكم لن تصدقوني

Por isso, não levo a mal se decidirem não fazer isto. Mas, não vão impedir-me e sabem disso.
ولكنكم لن توقفوني