"ولكننى أعرف" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• mas sei

Também acho que não vai resultar, mas sei onde ele dorme.
لا أعتقد أننا سننجح على أية حال ولكننى أعرف أين ينام

Posso não ser bom, mas sei o que isso significa.
ربما لا أكون صالحاً ، ولكننى أعرف ما هو الأصلح لى.

mas sei que não quero acabar como o meu pai...
ولكننى أعرف أننى لم أكن أريد أن ينتهى بى الأمر كأبى

Não fui eu, mas sei quem foi. Vendeu-o a um advogado.
لم يكن أنا من فعلها,ولكننى أعرف الشخص الذى سرقها,الأمر برمته متعلق بمحامى

Olha, eu não sou de dar conselhos em como lidar com a autocrítica mas sei isto:
انظرى, لست مَن يعطى النصائح عن كيفية التعامل مع الضمير النفسى... ولكننى أعرف هذا:

Não sei como, mas sei porquê.
لا أعرف كيف ولكننى أعرف لماذا