"ولكنني أعتقد بأن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• mas acho que

Claro que a decisão é sua, mas acho que está no caminho correcto.
بالطبع, القرار قرارك, ولكنني أعتقد بأن لك مطلق الحرية هنا.

Não tenho a certeza absoluta, mas acho que o meu carro chegou.
لست متأكدة مائة بالمائة ولكنني أعتقد بأن سيارتي هنا

mas acho que este conflito passou ao nível da utilização de armas de fogo.
ولكنني أعتقد بأن هذه الضجة تصاعدت إلى مرحلة الأسلحة النارية

Ela não sabe, e eu não tenho provas, mas acho que o Reddington dava dinheiro ao pai adoptivo há anos.
ولكنني أعتقد بأن " ريدينجتون " قدّ ضخ مبالغ كبيرة من المال إلي المُتبني, ما هذا ؟

- Não tenho a certeza. mas acho que Stiles não estava só aqui a lutar contra ele próprio.
ولكنني أعتقد بأن (ستايلز) لم يكن هنا ليكافح نفسه