"ولكنني أعلم أنه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Mas sei que

Mas sei que quando essa ruiva começa a desvairar que algo sobre mim se sente vivo interiormente!
ولكنني أعلم أنه عندما تصقصق تلك الصهباء, فثمة شيء ما يحيا في داخلي

Entorpecem-te a alma, Mas sei que te tiram a dor.
إنه يغطّي روحكِ، ولكنني أعلم أنه يأخذ ألمكِ

Eu sugeria que festejássemos, Mas sei que na tua vida não há lugar à alegria.
كنت سأقول علينا أن نحضر مشروبا ونحتفل، ولكنني أعلم أنه ليس لديك مساحة للمتعة في حياتك.

É um desafio duro, Mas sei que aguentas.
إنه تحدي بغيض ولكنني أعلم أنه بوسعكِ فعلها.

Mas sei que deixou o meu filho e a minha esposa a morrerem.
ولكنني أعلم أنه ترك زوجتي وابني على جزيرة ليموتوا

Mas sei que é importante para ti...
ولكنني أعلم أنه مهم بالنسبة لك و