"ولكنني مازلت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• mas ainda
• mas eu ainda

Sei que é em cima da hora e lamento imenso, mas ainda te quero ver.
أعرف أن أعتذر في وقت متأخر، ولكنني آسف حقاً، ولكنني مازلت أريد رؤيتكِ

Melhor, obrigado. mas ainda não consigo ver o verde.
أفضل , شكراًلك ولكنني مازلت لا استطيع ان أرى اللون الاخضر

Desculpe, mas ainda não me sinto à vontade com isso.
دواعي سرورنا أن نستقبلها معذرة ، ولكنني مازلت غير مرتاحة لهذا

- Estás óptima, mas ainda penso que não precisas de participar dessa maneira.
تبدين مستعدة، ولكنني مازلت أعتقد أنه لا حاجة لكِ بالتورط في هذا الأمر

Ela tornou-se gótica, acha-me beta, mas eu ainda a considero minha amiga.
اصبحت عاطفية واعتبرت اني استعد للجامعه ولكنني مازلت اعتبرها صديقتي

Podemos não trabalhar juntas, mas ainda acredito no FBI.
ربما لم نعد نعمل معاً بعد الآن، ولكنني مازلت أؤمن بالمباحث الفيدرالية،

mas ainda estou sob influência da "Estrela da Solidão".
ولكنني مازلت اعاني مِنَ العُزلة.

Entrei em contacto com a S.W.A.T., mas, ainda estou preocupada com J.T..
لقد ضاعفت عدد القوات الخاصة (ولكنني مازلت قلقة بشأن (جي تي

Estou a tentar, mas ainda não compreendo.
إنني أحاول، ولكنني مازلت لا أفهم.

Temos um rádio no beco, mas ainda não vejo como é que vamos capturar o Gray.
بحوزتنا أحد أجهزة اللاسلكي خاصتهم ولكنني مازلت لا أري كيف سننجح في القبض علي (جراي)

Sim, mas ainda assim, eu gostaria de dizer-lhe
أجل ولكنني مازلت أنوي إخبارها

mas ainda me sinto culpada.
ولكنني مازلت أشعر بالذنب!

Serena, sei que te magoei, mas eu ainda te amo.
بواسطة كاتب سيرتي الشخصية الشرير سيرينا)، أنا اعلم انني جرحتكِ) ولكنني مازلت أحبُكِ