"ولكنه أيضا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Mas também é

Amamentar pode ser cansativo, Mas também é uma linda coisa que uma mãe pode fazer pelo filho.
قد يكون الإرضاع الطبيعي منهكا ولكنه أيضا شيء رائع الجمال يمكن للأم أن تقدمه لإبنها

Mas também é adequado, pois acontece que, ao passar todo este tempo a jogar, estamos na verdade a mudar as nossas capacidades de seres humanos.
ولكنه أيضا مهم. لأنه تبين أننا بإمضاء كل هذا الوقت في اللعب، فإننا في الواقع نغير ما نحن قادرين عليه كبشر.

Por um lado, é um "geek" americano afamado, Mas também é queniano que nasceu no Sudão, cresceu no Quénia.
هو كل من أمريكي معروف جدا بولعه بالتقنية، ولكنه أيضا كيني; كان قد ولد في السودان، ونشأ في كينيا.

Mas também é cientista e não ia querer que a sua empresa prejudicasse gente.
ولكنه أيضا رجل علم ولن يسمح لشركته بأن تضع على الأرفف منتجا يضر الناس

A sua morte é uma tragédia, Mas também é uma oportunidade para si e a Srta.
وفاته هو مأساة. ولكنه أيضا فرصة بالنسبة لك أو السيدة فروست.

E está a ser tudo perfeito, Mas também é novo e não quero que seja tema de conversa, então.
والامر مثالي لحد الان ولكنه أيضا جديد وأنا لا اريد ان اجعلها سخرية المعمل، لذا...

Mas também é um homem de negócios, e Sidorov é um rival, que podemos eliminar.
ولكنه أيضا رجل أعمال و(سيديروف) هو خصمه، سنقضي عليه عن طريق إلقاء القبض عليه هذا جيد

Mas também é uma bênção e uma maldição, McGee.
ولكنه أيضا نعمة

Mas também é preciosa...
ولكنه أيضا الثمين...