"ولكنه يستطيع" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Mas ele pode
• mas consegue
• mas o George sabe

Ele não pode usar as pedras, Mas ele pode pará-las.
وهو لايستطيع استخدام هذه الاحجار ولكنه يستطيع وقفها

Eu sei que nós não podemos, Mas ele pode.
أعلم أننا لانستطيع , ولكنه يستطيع

Não, Mas ele pode indicar-lhes a direcção certa.
ليس تماماً، ولكنه يستطيع توجيههم الينا.

Não sabe o caminho para casa, mas consegue fazer um anagrama?
لا يعرف طريق بيته ولكنه يستطيع اللعب بالألفاظ؟

Não consegue trabalhar, mas consegue ir até ao bar.
لا يستطيع ان يذهب للعمل ولكنه يستطيع الذهاب للحانة

E não dizes ao olhar para ele, mas o George sabe preparar um isco.
لن تعرفي ذلك بمجرد النظر إليه ولكنه يستطيع وضع الطُعم في الخطّاف

Mas ele pode guiar-nos a Morgana.
ولكنه يستطيع ارشادنا لمورجانا

Mas ele pode.
ولكنه يستطيع.

-Não consegue lutar mas consegue fugir. Patético.
ولكنه يستطيع الهرب أنت مثير للشفقة

Não, mas consegue respirar pela boca. (Risos) Ele dá um passo atrás, olha para nós ambos e diz: "Acho que sei qual é o problema.
لا، ولكنه يستطيع التنفس من فمه. (ضحك) ذهب خطوة للوراء ونظر إلينا وقال: "سيدي، أعتقد أني أعرف المشكلة.