"ولكنى أحتاج" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Mas preciso

- Será o nosso segredo, querida. - Não sei. Mas preciso de um nome.
سوف يكون هذا سرنا سرنا الصغير ولكنى أحتاج إسما

Desculpe, Mas preciso do seu nome. Um momento.
آسفة ,ولكنى أحتاج إثبات شخصية إنتظرى دقيقة

Eu sei que não te queres envolver, Mas preciso da tua ajuda, só desta vez.
حسناً، أنا أعرفك أنت لا تتدخل ولكنى أحتاج مساعدتك هذه المرة فقط

Respeito a sua palavra, Mas preciso da sua ajuda.
انا أحترم كلمتك ولكنى أحتاج لمساعدتك

Lamento. Não faças isso, Jack! Tenho o começo Mas preciso do meio e do fim.
"جاك" لا يمكنك أن تفعل هذا بى أنا لدى بداية ولكنى أحتاج وسط ونهاية

Mas preciso que vocês o vão buscar.
ولكنى أحتاج كلاكما لتحصلا عليه

Mas preciso de uma ajudinha.
ولكنى أحتاج القليل من المساعده هنا

- Entendo... - Mas preciso das filmagens. Portanto...
...يمكنى سماعك ...ولكنى أحتاج هذه اللقطات لذا

Mas preciso de você nas ruas.
ولكنى أحتاج اليك فى الشارع