"ولكني لم أعرف" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• mas não sabia

Tinha de sair dali, mas não sabia para onde ir.
كان علي الخروج من هناك ولكني لم أعرف إلى أين نذهب

Eu ia ligar, mas não sabia se tinhas o telemóvel à mão.
كنت سأتصل ولكني لم أعرف ان كان بجانبكِ هاتفك

Eu sei que gostas de azul, mas não sabia o tom, então...
,أعلم أنك تحب الأزرق ..ولكني لم أعرف أية درجة من اللون لذا

Sabia que ia sobreviver, mas não sabia se voltava.
كنت أعرف أنكِ ستعيشين، ولكني لم أعرف أنكِ ستعودين،

- Sabia que tinhas vícios, filho mas não sabia que a gula era um deles.
ولكني لم أعرف أن الشره هو إحداها

-Eu o vi entrar no carro, mas não sabia qual era o tipo do carro.
-لقد رأيته يركب سيارته ولكني لم أعرف نوع السيارة

Eu não. mas não sabia o que fazer mais.
ولكني لم أعرف ما يجب علي فعله بعد ذلك

mas não sabia que tipo de homem ele seria.
ولكني لم أعرف الرجل الذي سيصبحه

mas não sabia.
ولكني لم أعرف