عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ولكن أتعرف" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Mas sabes que mais
-
- Mas sabes
-
mas sabe que mais
| Amor, família, uma casa que possa chamar de minha, Mas sabes que mais? | Open Subtitles | الحب , العائلة , مكان أستطيع تسميته ملكى ,ولكن أتعرف ماذا ؟ |
| Mas sabes que mais? | Open Subtitles | أنا آسف , ولكن أتعرف ؟ |
| O Frank diz que o Ross acha que o vão deixar, Mas sabes que mais? | Open Subtitles | (فرانك) يقول ان (روس) يعتقد انهم سيتركوه يبقى هنا ولكن أتعرف ؟ |
| Sim, mas sabe que mais? | Open Subtitles | أجل. ولكن أتعرف ماذا؟ |
| Mas sabes que mais Theo? | Open Subtitles | ولكن أتعرف ثيو؟ |
| - Obrigada eu. Mas sabes que mais? | Open Subtitles | ولكن أتعرف ماذا ؟ |
| Mas sabes que mais? | Open Subtitles | ولكن أتعرف ماذا؟ |
| Mas sabes que mais? | Open Subtitles | ولكن أتعرف ماذا؟ |
| Mas sabes que mais? | Open Subtitles | ولكن أتعرف ؟ |
| Mas sabes que mais? | Open Subtitles | ولكن أتعرف شئ؟ |