"ولكن احياناً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• mas às vezes

Mas, às vezes, ficamos tão focadas em encontrar o nosso final feliz, que não aprendemos a ler os sinais.
ولكن احياناً نكون مركزين على إيجاد النهايات السعيدة وهذا لا يعلمنا كيفية قراءة العلامات

mas às vezes, não é mau sentirmo-nos constrangidos.
ولكن احياناً عندما تكون غير مرتاح يمكن أن يكون امر جيد

A maior parte do tempo, estamos bem, entendo o que ela quer, mas às vezes fica legitimamente doida.
..معظم الوقت تكون الامور هادئة ..وانا اتفهم طبيعتها، ولكن احياناً تكون تصرفاتها جنونية

Nenhum jovem deveria ter de lidar com isso, mas às vezes acontece.
اعنى , لا يجدر بفتاه بسن العشرين التعامل مع اشياء كهذه ولكن احياناً يفعلون

Arthur, estou a tentar ser optimista, mas, às vezes, fico deitada na cama, a imaginar como será a vida para mim e para o bebé sem ti.
اريد ان اظل ايجابية يا "آرثر" ولكن احياناً اسهر ليلاً متخيلة كيف ستكون الحياة بالنسبة لي وللطفل

Bem, isso não acontece normalmente, mas às vezes os zombies juntam-se e formam um rebanho, é como as montanhas.
حسناً, هذا لا يحدُث دائماً ولكن احياناً... الزومبى يقومون بتجميع انفسهم ويكونوا مجموعات مثل مجموعة من الماشية. ويتبعون بعضهم البعض.

mas às vezes possuem-me.
ولكن احياناً يحصلون علي