"ولكن الخبر السار" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Mas a boa notícia

- Ainda não sei, mas... a boa notícia é que os ficheiros são altamente encriptados,
ولكن من؟ أنا لا أعرف حتى الآن، ولكن الخبر السار هي أن الملفات مشفرة بشكل كبير

Mas a boa notícia para vocês que é este ano temos três vagas.
ولكن الخبر السار بالنسبة لك هو أن هذا العام، لدينا ثلاث بقع مفتوحة.

Mas a boa notícia que vou dar-te, é que haverá muitos jovens e muitas oportunidades para aproveitares na minha casa de praia, este verão.
ولكن الخبر السار هو التي من شأنها أن تكون كثيرة puºti والعديد من الفرص

Sei que tem sido difícil descobrir a tua base, Mas a boa notícia é que estamos quase a acabar.
كل الحق، الرجال، أعرف أن كان ذلك لمسافات طويلة معرفة النظام الأساسي الخاص بك، ولكن الخبر السار هو، نحن على وشك الانتهاء.

Por causa das queimadelas só fui capaz de fazer uma reconstrução parcial, Mas a boa notícia, é que talvez tenha encontrado um modo de saber a identidade.
وبسبب الخسائر الناجمة عن الحريق كنت فقط قادرا على القيام بإعادة الإعمار الجزئي ولكن الخبر السار هو أني قد وجدت طريقة أخرى للحصول على هويته

Ele tem uma emergência familiar, Mas a boa notícia é que o Dr. Tobias Curtis, de Harvard, está disponível.
نعم ، حسنا، كان يجب عليه الرحيل ،لحالة طارئة عائلية ولكن الخبر السار هو (لدي...