"ولكن انظر إلى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• mas olha para
• Mas vê

De frente, ainda escapo. mas olha para o meu perfil.
يمكن قبولي من الأمام ولكن انظر إلى الخلف

mas olha para a forma como o teu pai tirou a foto.
أجل، ولكن انظر إلى الطريقة التي التقط بها والدك الصورة

Olha, eu sei é uma porcaria, mas olha para o lado bom, pelo menos sabes que está bem.
اعلم أن هذا سيء ، ولكن انظر إلى الجانب المضيء ، على الأقل تعرف مكانها

Foram-se. Mas vê o lado bom, metade disto é teu.
قد ذهبوا, ولكن انظر إلى الجانب المشرق نصف هذا المكان أنت تملكه

Eu acho que gostaríamos de acreditar que somos capazes de salvar aquelas crianças, Mas vê o que ele fez com as mães.
أظن أننا نحب أن نؤمن بأنه يمكننا إنقاذ أولئك الأطفال ولكن انظر إلى ما فعله بالأمهات

mas olha para toda esta maquinaria e eletrónica extra.
ولكن انظر إلى كل هذه الالكترونيات والأجهزة الإضافية ؟

De qualquer modo, eu tentei mudar o meu futuro, mas olha para ti agora.
على كل، فأنا أنوي تغيير مستقبلي، ولكن انظر إلى حالك الآن.

O corpo dele, sim, mas olha para estes gráficos.
جسده نعم ولكن انظر إلى المنحنيات

Eu sei, eu sei, eu sei. mas olha para isto.
أعرف ولكن انظر إلى هذه

Pois, mas olha para o padrão, faz um tipo de ziguezague.
-نعم، ولكن انظر إلى النمط ... متعرّج تقريبًا؟

Mas vê as palavras que o Ward circulou.
ولكن انظر إلى الكلمات التي أحاطها "وورد" بدوائر

Mas ela deve tê-lo desligado Mas vê isto
لا بدّ أنها أغلَقته، ولكن انظر إلى هذا