"ولكن حصل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• mas aconteceu

Queria dizer-lhe alguma coisa, mas aconteceu tudo muito rápido.
أردت أن أقول شيئاً ولكن حصل ذلك بسرعة

Eu ter-te-ia dito que ia partir, mas aconteceu tudo muito depressa.
كنت انوي ان اخبرك بانني سارحل ولكن حصل هذا الامر بسرعة انا اسف