"ولكن قبل ذلك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Mas antes disso

Fixe. Mas antes disso, quem está pronto para outro combate de isolante?
رائع , ولكن قبل ذلك من يريد التعارك بالعوازل ؟

Os dois últimos anos estão completamente em branco para todos, mas, antes disso, todos trabalharam para a mesma empresa.
معلومات العامين الماضيين فارغة تماما ولكن قبل ذلك

Mas antes disso, tenho uma mensagem urgente para o Professor Langdon.
ولكن قبل ذلك "لدي رسالة عاجلة للبروفسور "لانغدون

Mas antes disso, há uma pequena experiência que eu gostaria de tentar em ti.
ولكن قبل ذلك... هناك تجربة صغيرة أود تجربتها عليك

Mas antes disso estava totalmente enclausurada no gelo.
ولكن قبل ذلك تكون محصورة داخل الجليد

Mas antes disso, só quero dizer-vos que gostei muito do tempo que passamos juntos este ano.
ولكن قبل ذلك ، أريد أن أقول لكم لقدأسمتعتجدابوقتىمعكم هذةالسنة .

Estava obcecado com a ciência nuclear também, até certo ponto, Mas antes disso era obcecado pelo espaço. Entusiasmava-me vir a ser astronauta e projetar foguetões. Era uma coisa que me entusiasmava.
حسنا، كان لدي هاجس بالعلوم النووية أيضا، إلى حد ما، ولكن قبل ذلك كان لدي هاجس بالفضاء، و كنت متحمساً حقاً ب ... أن أكون رائد فضاء و أن أصمم الصواريخ وهو الأمر الذي كان دائماً مثيراً بالنسبة لي.

Mas antes disso vou procurar nos perdidos e achados
ولكن قبل ذلك سأذهب للبحث

Mas, antes disso...
... ولكن قبل ذلك