"ولكن كانوا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Mas estavam
• mas eram

Eu sei o que as pessoas diziam sobre ele, Mas estavam erradas.
أعلمُ ما قاله الناس عنه ولكن كانوا مخطئين

Mas estavam enganados. Lutamos pela nossa vida desde o momento que aterrámos.
"ولكن كانوا مخطئين وكنا نقاتل للنجاة منذ لحظة هبوطنا"

Mas estavam errados e temos lutado pelas nossas vidas desde que aterrámos.
"ولكن كانوا مخطئين وكنا نقاتل للنجاة منذ لحظة هبوطنا"

Saíram-me três cerejas na slot machine, mas eram a cara do meu falecido pai.
حلمت الليلة الماضية بثلاث تفاحات على ماكينة نقود ولكن كانوا على شكل وجه أبي الراحل.

Eram iguais aos da noite passada, pai, mas eram centenas, e continuavam a atacar-nos,
لقد كانوا كالطيور من ليلة الأمس يا أبي، ولكن كانوا بالمئات -واستمروا بالهبوط علينا

Mas estavam errados. E temos lutado pelas nossas vidas desde que aterrámos.
"ولكن كانوا مخطئين وكنا نقاتل للنجاة منذ لحظة هبوطنا"

Mas estavam errados. E lutamos pelas nossas vidas desde que aterrámos.
"ولكن كانوا مخطئين وكنا نقاتل للنجاة منذ لحظة هبوطنا"

Não disseram, Mas estavam armados.
لم يقولوا ولكن كانوا مسلحين