"ولكن لا أحد منا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Mas nenhum de nós

Mas nenhum de nós pensa que o mereças.
ولكن لا أحد منا يظن أنك تستحقين عناء ذلك.

Alguns mais do que outros, Mas nenhum de nós está só.
بعضها أكثر من غيرها، ولكن لا أحد منا وحده.

Mas nenhum de nós vai ser de muita ajuda.
ولكن لا أحد منا سوف يكون مساعدة كبيرة

Mas nenhum de nós pode deitar esta operação a perder.
ولكن لا أحد منا يريد فشل هذه المهمة

Mas nenhum de nós pode aproximar-se daquela raiz sem os nossos dragões enlouquecerem.
ولكن لا أحد منا يقترب من هذا الجذر ... دون حدوث جنون لتنانيننا

Mas nenhum de nós sabe como fazer isso.
ولكن لا أحد منا يعرف كيفية القيام بذلك.

Não estiveram no vosso melhor, Mas nenhum de nós está...
أنت لم تكن لديك أفضل الأنفس، ولكن لا أحد منا كان لtime- - طويلة

Desculpe, Martin, Mas nenhum de nós consegue falar com eles.
أنا آسف (مارتن) ولكن لا أحد منا قادر على الوصول لهم