"ولكن لا اعرف" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• mas não sei

Ele prendeu aquele coelho, mas não sei qual foi a razão.
لقد قام بإيقاف هذا الأرنب ولكن لا اعرف لماذا ؟

Talvez tenhas razão. mas não sei quanto tempo mais poderei encobrir-te.
لا اعرف ، اعلم انك على حق ولكن لا اعرف الى متى استطيع ان اساعدك

Eu desconheço qual é o plano, mas não sei se será boa ideia.
لا ادري ما الخطة ولكن لا اعرف اذا كانت فكرة جيدة

Sei que estás a cantar, mas não sei a quem mais perguntar.
اعلم انك تغني ولكن لا اعرف احد اخر اسأله

Talvez não queiras saber de mim, mas não sei o que pensas sobre o que tivemos.
ربما لم تريدي ان تسمعي مني ولكن لا اعرف ما الذي تفكرين فيه الذي اعتدنا ان نكون عليه معا

E dizes que queres que partilhe coisas contigo mas não sei se queres porque, quando o faço, parece que ficas chateado por eu...
و انت تقول انك تريدني ان اشاركك بكل شيء ولكن لا اعرف اذا كنت ستفعل لأنه عندما اقوم بهذا يبدو و كأنك تصبح غاضبا حقا اني

mas não sei se isto é alguma coisa em que me possam ajudar.
ولكن لا اعرف ان كان هذا شيء باستطاعتكم مساعدتي به

Nunca vi uma comuna antes, mas não sei...
لم يسبق لى ان رأيت مسرحية ولكن لا اعرف.

mas não sei se consigo esperar.
ولكن لا اعرف اذا كنت استطيع الانتظار

mas não sei por que estão a mentir.
ولكن لا اعرف لماذا هم يكذبون ؟

Esse estilo de vida era bom para mim, mas não sei...
لقد انقلبت بطني لتسعة اسابيع حياة "جامعي البذور" كانت جيدة لي ولكن لا اعرف

mas não sei bem como.
ولكن لا اعرف كيف

Estou tentado, mas não sei.
انا منجذب لهذا,ولكن... لا اعرف.

É excitante, mas não sei bem até onde vai chegar.
ولكن لا اعرف ما الذى سيحدث؟

mas não sei porquê.
ولكن لا اعرف لماذا

Gosto de ti, mas não sei se consigo competir com a Kristy.
أنا معجبة بك ولكن لا اعرف كيف اتنافس مع (كريستي)

mas não sei o que é "tonk".
ولكن لا اعرف ما هي "تونك"