"ولكن لا تستطيع" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Mas não podes
• mas não consegue
• mas não se consegue

Sim, o sol também é, Mas não podes olhar directamente para ele.
أجل , كذلك الشمس , ولكن لا تستطيع النظر إليها مباشرة

Podes matar uma adolescente, Mas não podes dormir com uma?
هل تقول أنه يمكنك قتل مراهقة ولكن لا تستطيع اقامة علاقة معها

Podes beber uma das minhas cervejas, Mas não podes comprar uma de mim.
يمكنك شرب واحدة من تلك الجعّات، ولكن لا تستطيع شراء واحدة منّي

Alimenta o seu fogo, mas não consegue apagá-lo e há muita raiva para extrair.
هو من يُشعل نيرانها، ولكن لا تستطيع إطفائه

E depois quando conseguimos finalmente pô-la a trabalhar, ela escreve todas as informações em blocos de apontamentos, mas não se consegue lembrar de nada.
وعندما نعيدها للعمل تقوم بكتابة كل المعلومات في بطاقات الملاحظات ولكن لا تستطيع أن تتذكر أي منها

Podes fugir, Mas não podes esconder-te.
تستطيع الهروب ولكن... لا تستطيع الاختباء...

Mas não podes só aparentar ser.
ولكن لا تستطيع فقط أن تبدو بذلك المظهر.

É o que nos faz querer fazer a coisa certa, Mas não podes continuar a castigar-te.
ولكن لا تستطيع مواصلة معاقبتك لنفسك

Mas não podes contar ao Math.
ولكن لا تستطيع إخبار ماث

Sei o que o Ben significa para ti, Mas não podes confiar neles.
توم، أنا أعلم كم ما يعنيه (بين) بالنسبة إليك ولكن لا تستطيع أن تثق بهم

Tenta falar... mas não consegue.
تحاول التحدث.. ولكن لا تستطيع

Tem de se retirar, mas não se consegue, com estas colheres mais largas, porra.
عليك اخراجه. ولكن لا تستطيع اخراجه بهذه الملعقة الكبيرة العريضة السخيفة