"ولكن لا نعلم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• mas não sabemos

Há uma testemunha, mas não sabemos o quanto ele viu.
كان هناك شاهد واحد، ولكن لا نعلم ماذا رأى

Sei que já passaram três semanas, mas não sabemos se recebeu a carta.
أعلم أنه مرت 3 أسابيع ولكن لا نعلم إن كانت قد تلقت الرسالة

Sabemos que o coração dela parou, mas não sabemos porquê.
نحن نعلم أن قلبها توقف ولكن لا نعلم لماذا ؟

Isso não nos deve impedir de avançar, mas não sabemos o que mais pode surgir.
ولكن هذا لا يجب ان يمنعها من المضي قدما ولكن لا نعلم ما قد يظهر فجأة ايضا

Sim, é, mas não sabemos quanto tempo se manterá.
أجل، التصوير المقطعي مشجع ولكن لا نعلم كم من الوقت سيظل كذلك؟

Os que estão em branco sabemos existirem, mas não sabemos quem os ocupa.
النقاط الفارغه مناصب نعلم وجودها ولكن لا نعلم من يشغلها بعد

O Feng quer, ou seja, o Tusk quer. mas não sabemos se Pequim quer.
"فينج" يريد ذلك، وهذا يعني أن "تسك" يريد ذلك، ولكن لا نعلم إذا كانت بكين تريد ذلك

- Sim, temos, mas não sabemos onde está nem o que lhe está a acontecer.
- نعم علينا فعل ذلك ولكن لا نعلم أين هو ولا نعلم ما الذي يحدث معه