"ولكن لا يمكن أن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Mas não podemos

Mas não podemos ficar aqui à espera de descobrir.
ولكن لا يمكن أن نبقى هنا لكي نعرف

Adoraria, Mas não podemos arriscar que Ahmed me veja antes que esteja na enfermaria.
بكل سرور ولكن لا يمكن أن يراني أحمد قبل أن يكون بالعيادة

Ele está conosco, Mas não podemos pular o script dessa forma.
إنه في صفنا، ولكن لا يمكن أن نخرج عن النص بهذه الطريقة

Mas não podemos permitir-nos tornar-nos escravos daquilo que não podemos mudar.
ولكن لا يمكن أن ندع .. أنفسنا لنصبح عبيد .لما لا نستطيع تغييره ..

Desculpem, pessoal, mas, não podemos usar isto.
أنا آسفة أيها الرفاق, ولكن لا يمكن أن نستخدم هذا

Isto tem sido difícil para todos, Mas não podemos ser conduzidos pela política do ódio.
وهذا كان قاسياً لنا جميعاً، ولكن لا يمكن أن نترك الغضب يحكم سياستنا

Mas não podemos continuar a atirar corpos nisto, Nick.
ولكن لا يمكن أن نستمر فى تخلص من الجثث، نيك

Desculpa, Mas não podemos ficar juntos.
آسفة، ولكن لا يمكن أن نكون سويةً

Sana, sinto muito por tudo, Mas não podemos parar de lutar.
أنا آسفة يا "سانا" بخصوص كل هذا ولكن لا يمكن أن نتوقف عن القتال

Mas não podemos deixar que isto nos impeça.
ولكن لا يمكن أن نسمح له بردعنا.

Mas não podemos deixar "A" nos controlar.
ولكن لا يمكن أن ندع (اي) يتحكم بنا هكذا