عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ولكن لكم من الوقت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
mas por quanto tempo
-
mas quanto tempo
| Estás a fazer este trabalho todo, mas quanto tempo vai durar? | Open Subtitles | أنت تقومين بكل هذا العمل ولكن لكم من الوقت سيستمر |
| Mas... quanto tempo demorará até estes deuses decidirem governar em vez de servir? | Open Subtitles | ولكن لكم من الوقت ستبقى هذه الآلهة بخدتنا بدلًا من حكمنا؟ |
| mas quanto tempo vai durar? | Open Subtitles | ولكن لكم من الوقت ستدوم ؟ |