"ولكن لكم من الوقت" - Translation from Arabic to Portuguese

• mas por quanto tempo
• mas quanto tempo

Estás a fazer este trabalho todo, mas quanto tempo vai durar?
أنت تقومين بكل هذا العمل ولكن لكم من الوقت سيستمر

Mas... quanto tempo demorará até estes deuses decidirem governar em vez de servir?
ولكن لكم من الوقت ستبقى هذه الآلهة بخدتنا بدلًا من حكمنا؟

mas quanto tempo vai durar?
ولكن لكم من الوقت ستدوم ؟