"ولكن ليسوا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Mas não

- Seriam todos cegos e surdos. - Mas não mudos.
وكان من الممكن أن يكونوا مكفوفين وأصماء ولكن ليسوا أغبياء

São uns tipos ambientalistas, que convenceram toda a gente que são fixes, Mas não são.
ولكن ليسوا مشهورين على مستوى المدرسة كاملة وبقية الطلاب مقتنعون بهم على انهم رائعون

Dois... Mas não à porta. Se tentarem entrar, serão descobertos.
اثنين ولكن ليسوا على الباب لو حاولوا الدخول سيتم رؤيتهم

Foram movimentados, Mas não plenos.
لقد كانوا مشغولين ولكن ليسوا ممتلئين

Eles foram campeões, Mas não foram bons campeões.
إنّهم أبطال ، ولكن ليسوا أبطال جيّدون

Mas não bons o suficiente para terminar?
ولكن... ليسوا جيدين بما فيه الكفاية لتنهي القطعة؟

Bravos soldados americanos vão morrer nessa luta, Mas não tem de ser assim.
جنود أميريكين طيبين سيموتون في ذلك القتال، ولكن ليسوا مجبرين ...

Votam extrema direita, Mas não são racistas.
إنهم متطرفون ولكن ليسوا عنصريين...

Todas as crianças são lindas. Mas não tanto como o Brady.
كل الأطفال جُملاء (ولكن ليسوا بجمال (برايدي

Mas não são assassinos.
مقاتلون جيداً ولكن ليسوا قتلة

Mas não precisam de salvação.
ولكن ليسوا بحاجة للانقاذ

Mas não vão ser as "Sirens".
ولكن ليسوا (السايرنس)