"ولكن من الداخل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Mas por dentro
• mas lá no fundo

Conheci uma que parecia quieta, por fora era calma como um domingo, mas, por dentro, era selvagem como uma paisagem de montanha.
لقد كان لدي امرأه هاديه مرةَ, من الخارج كانت هادئة كيوم الاحد, ولكن من الداخل, كانت عاصفه كالجبال البريه.

Tiraram-lhe a faca. Mas por dentro, não deixa de ser Boina Verde!
لقد أخذوا سكينتها ولكن من الداخل هى كالنبته الخضراء

Por fora é áspero e espinhoso, mas, por dentro... é tenro e incrivelmente doce.
من الخارج تبدو انها خشنة وشائك ولكن من الداخل انها رقيقه

Mas por dentro, estás um caco.
ولكن من الداخل فأنت كتلة مهزوزة

Ela é linda,ela é engraçada, ela é esperta ela é perfeita em tantas coisas mas lá no fundo, não fomos feitos um para o outro.
إنها جميلة و مرحة و ذكية إنها مثالية بشتى الطرق ولكن من الداخل نحن لا نناسب بعضنا

Por fora a Nicky pode parecer uma mulher forte e independente, mas lá no fundo... é só uma mulher que quer sentir-se amada pelo seu homem.
استمع ، ربما "نيكي" تبدو امرأة قوية من الخارج .... ولكن من الداخل

Por fora ele parece bem. Mas por dentro...
من الخارج يبدو جيدا ولكن من الداخل

Mantinha-me serena, Mas por dentro
احتفظت برباطة جأشي ولكن من الداخل

Mas por dentro...
ولكن من الداخل..

Mas por dentro, é tudo menos isso.
ولكن من الداخل هو نقيض ذلك.