| Mas isso não quer dizer que não estivesse a falar a sério, porque estava. | Open Subtitles | ولكن هذا لا يعني أنه بمجرد أن قال كان لي ليست خطيرة، لأنني كنت. |
| Predispostos, Mas isso não quer dizer que não possam ser educados a repeli-lo. | Open Subtitles | مستعد، ولكن هذا لا يعني أنه لا يمكن التغلب عليها |
| Somos muito próximos um do outro, Mas isso não quer dizer que não competimos entre nós. | Open Subtitles | نحن متقاربان ولكن هذا لا يعني أنه لا يمكننا أن نتحدى بعضنا |
| Mas isso não significa que ele ficaria triste se acontecesse. | Open Subtitles | ولكن هذا لا يعني أنه سيكون اسفا لو حدث |
| Não. Mas isso não significa que ele não estava lá. | Open Subtitles | لا، ولكن هذا لا يعني أنه لم يكن هناك |
| mas não significa que ele goste menos de ti. | Open Subtitles | الذي كبرتِ وأنت تعظمينه ، أمر سيء ولكن هذا لا يعني أنه لا يحبك |
| Mas isso não quer dizer que não podem. | Open Subtitles | ولكن هذا لا يعني أنه لا يُمكن لأحد العيش هناك |
| mas não significa que não vá funcionar. | Open Subtitles | أجل، ولكن هذا لا يعني أنه لن يعمل |
| Ouve, eu sei que o Conway está a subir nas sondagens, mas não significa que não o consigamos superar nas próximas 24 horas. | Open Subtitles | أعرف أن "كونواي" يحصل على معدلات دعم أكبر، ولكن هذا لا يعني... أنه لا يمكننا التغلب عليه في الـ24 ساعة المقبلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 