عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ولكن هذا يختلف" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
mas isto é diferente
| Tu és um bom ladrão, detalhista e cuidadoso, mas isto é diferente. | Open Subtitles | كنت thief- - دقيقة دقيق و careful-- ولكن هذا يختلف . |
| mas isto é diferente, ok? | Open Subtitles | ولكن هذا يختلف , حسنا؟ |
| - mas isto é diferente. | Open Subtitles | ولكن هذا يختلف |