"ولكن واحد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• mas um

mas um, o César, demonstrou um enorme aumento de inteligência.
ولكن واحد ,سيزر قد تلقى كم هائل من الذكاء

Lá estava eu, sem cavalo, atrás de um tronco e os rebeldes me cercaram mas um não tinha arma.
كنت هناك دون حصان، وراء جذع شجرة مقطوعة وكنت محاطا بجنود الكنفدرالين ولكن واحد منهم لم يكن لديه اي سلاح

Desculpa, mas um dos meus hamsters teve um ataque de ansiedade.
أنا آسف حقا لتأخرى، ولكن واحد من حيوانات الهامستر كان يعانى من القلق.

mas um 4400 a pôr o seu dom no mercado é o primeiro.
ولكن واحد من الـ 4400 يضع قدرته في السوق للبيع ؟

Era um trabalho ridículo mas um tipo tornou-o divertido.
كان عملا مملا ولكن واحد من الرجال جعله نوعا ما مرحا

mas um ou dois de vocês viram um supervisor diferente no corredor, avisam a policia.
ولكن واحد او اثنين منكم رأى عامل تذاكر مختلف فى الردهه واخبر الشرطه

Ambos os resultados algo desapontantes, mas um de vós terá de ir a Cambridge.
كلا عشرات مخيبة للآمال إلى حد ما، ولكن واحد من سيكون لديك للذهاب إلى كامبريدج.

mas um é sempre o seu favorito. Roubaram o meu animal de terapia.
ولكن واحد فقط هو المفضل لقد سرقت حيواني العلاجي

Sim, mas um dos cientistas é alta, loira e nadadora olímpica.
أجل، ولكن واحد من أولئك العالمين هو طويل وأشقر وسباح أوليمبي

Não há exemplos muito claros, mas um deles é este: a forma como o mundo está a mudar está personificada no sítio onde eu costumava trabalhar, no Conselho de Segurança da ONU.
هناك عدة امثلة .. ولكن واحد منها هو ان الطريقة التي يتغير بها العالم يمكن ملاحظتها في المكان الذي كنت اعمل فيه انه مجلس الامن التابع للامم المتحدة

Sim, mas um deles está morto. Matthew Ross.
نعم ولكن واحد منهم ميت ماثيو روث

mas um deles disse-me isto.
ولكن واحد منهم قال هذا لي

Bem, não restam muitos da minha espécie em Boston, mas um deles é um assassino puro sangue.
حسنٌ, ليس هناك اي . (من بني جنسي في (بوسطن ولكن واحد منهم هو قاتل الأصيل