"ولكن والداي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Mas os meus pais

Talvez isto para si tenha graça, Mas os meus pais morreram nesse dia.
ربما هذه تمثل لك نكتة، ولكن والداي ماتا ذلك اليوم

E estava, Mas os meus pais não me largavam por causa do meu currículo.
كنت هناك ولكن والداي يضغطان عليّ بشأن سيرتي الذاتية.

Ouve, não quero forçar nada, Mas os meus pais vão estar na cidade no domingo.
اسمع لا احاول ان ازيد الضغط ولكن والداي سيكونان في المدينة يوم الاحد

Mas os meus pais insistiram para eu vir aqui e voltar para casa com algumas respostas, então...
ولكن والداي أصرا على حضوري إلى هنا وأن أعودُ لهما مُحملةً بالأجوبة

É, estou feliz por ele estar bem e tudo o mais, Mas os meus pais precisam dar um tempo.
أجل , أنا سعيد لأنه بخير وكل شيء على مايرام ولكن , والداي يجب أن يتوقفوا.

(Risos) Na verdade, primeiro transformei a cozinha num laboratório, Mas os meus pais não aprovaram e correram comigo.
( صوت ضحك) في الواقع، لقد حوَلت مطبخي إلى معمل، ولكن والداي لم يوافقا و طرداني.

Mas os meus pais não aprovam.
ولكن والداي لم يوافقا

Mas os meus pais estiveram.
ولكن والداي كانوا كذلك.

Mas os meus pais e o meu irmão estão em Tucson.
ولكن والداي وأخي في (توسون)