"وللمرة الأولى في" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• E pela primeira vez na

E pela primeira vez na minha vida, havia gente a saber que, por brevíssimos instantes,
وللمرة الأولى في حياتي كان عندي الناس الذي عرفوا ذلك، لقصيرة للأوقات

Ele tem em sua posse uma doença mortal e, pela primeira vez na sua triste vida, sente que tem poder.
هو تحصل على شيء فتاك، وللمرة الأولى في حياته مثيرة للشفقة، شعر بالسلطة.

Não, eu recebi uma convocatória para ser jurada, E pela primeira vez na vida, isto não foi um problema.
لا، لقد حصلت على مذكرة حضور هيئة المحلفين وللمرة الأولى في حياتي لم تكن مشكلة

E pela primeira vez na minha vida senti que algo de bom ia acontecer, senti-me bem.
وللمرة الأولى في حياتي شعرت بشيء جيد، وشعرت أيضا.

E, pela primeira vez na vida, viu tudo com clareza.
وللمرة الأولى في حياتها، أنها sawthings بشكل واضح.

E pela primeira vez na vida dele... foi para aquele lugar... onde nascem os sonhos.
وللمرة الأولى في حياته... قصد ذاك المكان... ...

E pela primeira vez na minha vida senti-me bela.
وللمرة الأولى في حياتي, شعرت أني جميلة.

Mas agora que o Cole é humano, a rede de segurança foi-se, e, pela primeira vez na tua relação, o futuro está nas tuas mãos.
لكن الآن الذي كول a إنسان، شبكة الأمان ذَاهِبة، وللمرة الأولى في علاقتِكَ يَكْمنُ المستقبلُ في أيديكَ.

E, pela primeira vez na história humana, a possibilidade da paz mundial.
وللمرة الأولى في تاريخ بشرية... الإمكانية لسلام العالم.

E pela primeira vez na minha vida, senti-me...
وللمرة الأولى في حياتي ... شعرت