"ولماذا لم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• E porque não
• E por que não
• porque é que não
• - Porque não
• Porque não o
• - Por que não
• Então porque não

E porque não matou ainda os homens de branco.
ولماذا لم تقتل البيض الملتزمون بالصمت حتى الآن ؟

Vão querer saber como sabes do livro E porque não avançaste antes.
سوف يسألونك ، كيف عرفت ولماذا لم تذهب إليهم مباشرة

- E porque não ir a julgamento?
ولماذا لم يتم تصعيد الأمر إلى محاكمة ؟ حسناً ..

E por que não disseste nada ontem à noite?
ولماذا لم تخبرنى بأى شىء الليلة الماضية ؟

E porque é que não passou essa informação ao Morrow?
ولماذا لم تمرري هذه المعلومات إلى مورو؟ فعلت ذلك

- Porque não te pediu em casamento? - Foi esse o problema.
ـ ولماذا لم يطلب يدك حينها ـ حسنا, تلك هى المشكلة

Porque não o levou a Thelma para um gabinete?
توني : ولماذا لم تذهب به الى غرفة المعاينة الدكتورة :

Se o pai tinha a custódia, onde está, - Por que não reportou o desaparecimento?
إذا كان لدى الأب الحضانة ، فأين هو ولماذا لم يبلّغ أنّ الصبي مفقود؟

Então porque não me disseste isso quando vieste exigir um emprego?
ولماذا لم تخبرني بذلك عندما أتيت لتعرض خدماتك؟

E porque não vieste falar comigo antes de planear este roubo simulado?
والذي كان يحاول تخطينا ولماذا لم تأتي إليّ قبل أن تدبر تلك السرقة الغبية؟

E porque não me disseste que vinhas para cá?
ولماذا لم تتصل وتخبرني أنك قادم؟

E porque não me disseste isso antes?
ولماذا لم تخبرني عن هذا من قبل ؟

E porque não tentou vê-lo desde que ele acordou?
ولماذا لم حاولت ومنذ أن أراه استيقظ؟

E porque não vieste trabalhar na noite de anteontem?
ولماذا لم تأتي إلى العمل قبل البارحة؟

- E porque não te ocorreu antes?
آه , ولماذا لم يخطر على بالك من قبل ؟

O que eu estava fazendo lá, E por que não fiz nada para impedir?
ماذا كنت أفعل هناك ولماذا لم أفعل شيئاً لإيقافها؟

Por que razão foi preso, E por que não fui informado?
لماذا هو مقبوض عليه؟ ولماذا لم يخبرني أحد؟

porque é que não se penduraram nas árvores de bom tamanho? porque é que não se esconderam em tocas?
لماذا لم تحتمي بالأشجار الكبيرة، ولماذا لم تختبئ تحت الأرض؟

E porque é que não divulgou uma declaração a esclarecer que Todd nunca foi membro do Partido de Independência do Alasca?
ولماذا لم تصدروا بيان تذكروا فيه أن تود لم يسبق له أن كان عضو في حزب إستقلال ألاسكا؟

- Porque não foi trabalhar hoje?
ولماذا لم يذهب إلى العمل اليوم ؟

- Porque não estás tu?
ولماذا لم تذهب أنت ؟

- Porque não o protegeste tu?
ـ ولماذا لم تفعل ذلك أنت ؟

- Por que não me ligaram a mim?
ولماذا لم يتصلوا بي ؟ لا اعرف ..

Então porque não me disseste?
ولماذا لم تخبرني؟