"ولماذا هو" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Porque é que ele
• E porque está ele
• E porque é que está
• E por que

Escrevi-o porque queria saber porque fiz o que fiz, Porque é que ele fez o que fez, porque é que todos à nossa volta fizeram o que fizeram.
كتبته لأنني اردت ان اعرف لماذا فعلت ما فعلته ولماذا هو فعل ما فعله ولماذا كل من حولنا فعلوا ما فعلوه

Porque é que ele achava que a arma teria sido atirada para uma massa de água?
ولماذا هو إعتقد أن السلاح أُلقي في أحد المسطحات المائية ؟

E porque está ele aqui?
ولماذا هو هُنا ؟

- Quem é ele E porque é que está no meu barco?
من هي هو ولماذا هو على سفينتي؟

E porque é que está a comer meus snacks?
ولماذا هو ياكل وجباتي الخفيفة ؟

Vou tentar descobrir o que lá estava E por que razão é tão importante.
إعي يرى إذا أنا يمكن أن أكتشف مهما كان على القرص ولماذا هو كان مهم جدا.

Certo, então Porque é que ele não está a assombrar o Grant, e Porque é que ele não está aqui a dizer-nos para chamar a polícia?
صحيح, اذاً لماذا لا يطارد "جرانت"؟ ولماذا هو ليس هنا يخبرنا ان علينا الاتصال بالشرطة؟

Porque é que ele está a olhar assim para mim?
ولماذا هو - يحدق بي؟

- E porque está ele aqui agora?
- ولماذا هو موجود الأن ؟

E porque é que está lá nesse dia?
ولماذا هو هناك ذلك اليوم؟

E por que está o seu sangue no relógio partido do Carlo?
ومن انتهى الآن. ولماذا هو دمك على مشاهدة كارلو مكسورة؟

E por que não está ele aqui agora, a dar paternidade ao nosso neto?
ولماذا هو ليس هنا الآن لينجب حفيدنا؟