عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ولمَ عساكَ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Porque
| Porque está a fazer isto? | Open Subtitles | ولمَ عساكَ تقبلُ بهذا؟ |
| Porque esconderias isso? | Open Subtitles | ولمَ عساكَ تخبّئُ هذا؟ |
| Bom... Porque razão me contaria isso? | Open Subtitles | ولمَ عساكَ تخبرني بذلك؟ |
| E Porque farias isso aqui? | Open Subtitles | ولمَ عساكَ تفعل هذا هنا؟ |
| - Porque farias... - Não interessa. | Open Subtitles | ...ولمَ عساكَ - لا يهمّ - |
| E Porque é que andas sequer a falar com ela? | Open Subtitles | ولمَ عساكَ تتحدث إليها؟ ) |