"ولمَ عساكَ" - Translation from Arabic to Portuguese

• Porque

Porque está a fazer isto?
ولمَ عساكَ تقبلُ بهذا؟

Porque esconderias isso?
ولمَ عساكَ تخبّئُ هذا؟

Bom... Porque razão me contaria isso?
ولمَ عساكَ تخبرني بذلك؟

E Porque farias isso aqui?
ولمَ عساكَ تفعل هذا هنا؟

- Porque farias... - Não interessa.
...ولمَ عساكَ - لا يهمّ -

E Porque é que andas sequer a falar com ela?
ولمَ عساكَ تتحدث إليها؟ )