"ولم أفعل شيئاً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não fiz nada

Descobri há pouco tempo e não fiz nada sobre isso.
أكتشفت ذلك منذ فترة ولم أفعل شيئاً حيال ذلك

Estes anos todos, vi-te transformar o nosso filho numa bomba-relógio e não fiz nada.
طوال هذه السنين أشاهدك تحولين إبننا إلى قنبلة موقوتة ولم أفعل شيئاً

Ontem agrediste-me e eu não fiz nada.
في الليلة الماضية لكمتني في وجهي ولم أفعل شيئاً

Até agora, não fiz nada para mudar isso.
بعيداً جداً ، ولم أفعل شيئاً لأغيّر ذلك

O parque contrata um guarda armado e eu não fiz nada.
المكان يوظف حارس مسلح ولم أفعل شيئاً

- Recebi isso aqui dele. - E eu não fiz nada.
تلقيتُ إحدى هذه منه، ولم أفعل شيئاً

Mas se isso acontecer, não quero ficar a pensar que esta menina me ofereceu uma hipótese e não fiz nada.
-لكن إذا كانت هذه هي الطريقة المتبعة فانا لا أريد التفكير -بأن هذه الفتاة عرضت فرصة ولم أفعل شيئاً بشأنها

E não fiz nada aquela rapariga, certo?
ولم أفعل شيئاً لتلك الفتاة، اتفقنا؟

Eu não fiz nada.
ولم أفعل شيئاً.

Ele é meu filho e eu não fiz nada.
إنه إبني ولم أفعل شيئاً

Quando trabalhei para o Whale, presenciei o Ernie ficar com a culpa e não fiz nada.
عندما عملت لدى (ويل)، راقبت (إرني) يسقط ولم أفعل شيئاً.

- Eu não fiz nada.
ولم أفعل شيئاً