| - Sabias da Chevy e não me contaste. | Open Subtitles | علمتِ بشأن "شيفي" ولم تخبريني. |
| e não me contaste? Vou transferir-te para a Gronelândia. | Open Subtitles | ولم تخبريني |
| e não me contaste? | Open Subtitles | ولم تخبريني |
| e não me disseste que o gajo era tão idiota. | Open Subtitles | ولم تخبريني كم هوة احمق هذا الرجل يا ألــهي |
| Se construíste uma máquina do tempo e não me disseste, fico lixado. | Open Subtitles | إذا صنعتي آلة زمن، ولم تخبريني عنها، فسوف أكون غاضب |
| e não me contaste? | Open Subtitles | ولم تخبريني ؟ |
| e não me disseste. | Open Subtitles | ولم تخبريني حول ذلك |
| e não me disseste, porque... | Open Subtitles | ولم تخبريني بذلك |
| Sabias que o Myers falou e não me disseste? | Open Subtitles | (كنتِ تعرفين أن ذلك الوغد (مايرز يصدر ضجة منذ أسبوع ولم تخبريني |
| Então, estiveste lá e não me disseste? | Open Subtitles | -ماذا، كنتي هناك ولم تخبريني |
| e não me disseste nada? | Open Subtitles | ولم تخبريني ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 