"ولها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• têm
• dela
• e ela
• e tem
• tem um

Estes corpos são muito grandes e têm muita gravidade.
وهذه الأجسام بالغة الكبر ولها ثقل كبير للغاية.

Que os legumes são coloridos, têm sabor, que as cenouras crescem debaixo do chão, que os morangos crescem na terra.
أتعلمون , أن الخضروات هي حقيقة ملوَّنة .. ولها طعم حقيقي و الجزر ينمو في الأرض وكذلك الفراولة

Daria o melhor cavalo de Pádua a quem a cortejasse, casasse com ela, dormisse com ela e livrasse dela a casa.
وأود أن أعطي أفضل الخيول في بادوفا لمن سيكون لها بدقة وو ، أربعاء لها ، ولها سرير ، وتخليص بيت لها.

Mandei enchê-lo de lírios, a flor preferida dela.
أم، كانت تسير في، وكان لي غرفة مليئة، اه، الزنابق، ولها زهرة المفضلة لديك.

Tu e ela a voar pelo céu nocturno juntos, a manter-nos seguros.
أنت ولها الطيران من خلال سماء الليل معا، الحفاظ على أمننا.

Foste tu, o Mendez, o Holzman e ela.
نعم، وهذا هو لها. كان لك، منديز، هولزمان، ولها.

Não, não, não, isto é um estudo real e tem muito a ver com economia comportamental.
كلا، كلا، كلا، هذه دراسة حقيقية ولها علاقة كبيرة جدا بالاقتصاد السلوكي.

Isto não são coisas ilegais, isto é basicamente negócio vulgar, que causa emissões que alteram o clima, que tem um custo económico.
هذه ليست نشاطات غير شرعية، انها اعمال تجارية معتادة, والتي تؤدي الى انبعاثات كربونية تؤدي لتغيرات مناخية ولها تكاليف اقتصادية

Esses são aqueles parecidos com a pele e têm listras.
تلك هي تلك التي هي فروي ولها المشارب عليها.

Portanto, são apenas uma célula e têm a propriedade particular de terem apenas um pedaço de ADN.
فإذاً هي وحيدة الخلية ولها خاصية مميزة فهي تحتوي على جزيئ "دي ان ايه" واحد

Encontrei este coração e outras tralhas numa loja de aparelhos usados que têm uns circuitos bem fora do comum.
وجدت هذا القلب في دكان خردوات هي مستعملة ولها دوائر غير عادية

Usamo-los na Colômbia, mas têm contactos no Oriente. - Quem são?
نستخدمها في كولومبيا، ولها صلات جيدة في الشرق الأدنى

A minha própria mãe tenta mandar-me, o filho dela... para o caralho da Samoa.
أمي يحاول الخاصة أن ترسل لي ، ولها طفل ، لفوكين 'ساموا.

Terminei a tatuagem dela às 4 da manhã e eles foram-se embora.
نعم، انتهيت من الوشم لها حوالى الساعة 4: 00 صباحا، ولها والرجل اليسار.

É uma operação grande, e tem muitos riscos, mas ia sair dela com flexibilidade total.
هذه جراحة كبيرة، ولها مخاطر لكنكِ ستخرجين منها بمرونة كاملة

Vou deixar-te a casa Que preparei para mim e ela.
أترك لك المنزل لكىتستعدلى ولها.

e ela tem o homem que tu queres, não é?
ولها الرجل الذي تريد، أليس كذلك؟

Este processo acontece permanentemente e tem enormes repercussões na paisagem.
ويستمرُ حدوث هذه العملية طوال الوقت، ولها آثار كبيرة على كيفية تشكّل المناطق الطبيعية.

e tem o potencial de alterar a nossa compreensão de alguns aspetos da fisiologia humana.
ولها الإمكانية في تغيير فهمنا لبعض جوانب وظائف الأعضاء البشرية.

O nosso ciclo de dormir e acordar tem um equilíbrio delicado, que é vital manter para nosso bem-estar físico e mental.
هناك توازن دقيق في دورة نومنا واستيقاظنا، ولها دور هام في الحفاظ على صحتنا العقلية والجسدية.