| Sim, é tudo. Que mais querias ouvir? | Open Subtitles | أجل، هذا كل ما لديّ لأقوله وماذا غير ذلك تريدين سماعه؟ |
| A partir de agora, nada de garrafas de plástico ou ar condicionado e Que mais? | Open Subtitles | لن يقتصر الأمر على ذلك , لكن من الآن، لا مزيد من الزجاجات البلاستيكية لا مزيد من الحانات الغريبة، وماذا غير ذلك؟ |
| Que mais é que poderia ter causado isto? | Open Subtitles | وماذا غير هذا سيفعل هذا بأحدهم؟ |
| Para Que mais o mercado de acções é bom? | Open Subtitles | وماذا غير هذا سوق الاسهم جيد ؟ |
| Que mais? | Open Subtitles | وماذا غير ذلك ؟ |
| - Que mais, Nathan? | Open Subtitles | وماذا غير ذلك نايثن؟ |
| - E o Que mais podia ser? Faz o teu trabalho! | Open Subtitles | وماذا غير ذلك يستحق العناء؟ |
| O Que mais posso fazer? | Open Subtitles | وماذا غير ذلك أفعل؟ |
| O Que mais podia ser? | Open Subtitles | وماذا غير ذلك تُراه السبب؟ |
| Que mais diz? | Open Subtitles | وماذا غير ذلك ؟ |
| "E Que mais?" | Open Subtitles | "وماذا غير ذلك؟" |
| - Um Martini. - E Que mais? | Open Subtitles | مارتيني - وماذا غير ذلك؟ |
| Que mais? | Open Subtitles | - وماذا غير ذلك |
| Que mais? | Open Subtitles | وماذا غير ذلك؟ |
| Que mais poderia ser? | Open Subtitles | وماذا غير ذلك؟ |
| O Que mais? | Open Subtitles | وماذا غير ذلك؟ |
| O Que mais seria? | Open Subtitles | وماذا غير ذلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 