| Sim, se andares a vender Bíblias. E o que fizeste ao meu cabelo? | Open Subtitles | نعم إذا كنت تَبِيعُين الكُتب وماذا فعلت بشَعرُي؟ |
| A minha família recebeu-te de braços abertos, E o que fizeste? | Open Subtitles | عائلتي رحبت بك باذرع مفتوحه وماذا فعلت بالمقابل |
| Ele sabia donde vinha E o que fez. | Open Subtitles | هو يعرف من أين أتيت وماذا فعلت |
| Então, pus-me a pensar... no que acontecerá quando descobrir o que eu faço... e quem sou, e o que fiz? | Open Subtitles | ومن ثم فكرت ماذا سيحدث عندما يكتشف ماذا أفعل ومن أنا ، وماذا فعلت ؟ |
| E o que é que fizeste ao cabelo? | Open Subtitles | وماذا فعلت بشعرك؟ |
| E que fizeste? | Open Subtitles | وماذا فعلت إذاً؟ |
| O que você fez com as antigas? Despachei de maneira respeitável ao meio-ambiente. | Open Subtitles | وماذا فعلت بالقديمة - تخلصت منها بطريقة غير مضرة بالطبيعة - |
| "Kit de Aniquilar Caçadores Furtivos Maníacos!" Quem és tu E o que fizeste ao Felix? | Open Subtitles | مجموعة إخراج الصيادين غير الشرعيين المجانين من أنت وماذا فعلت لفيليكس؟ |
| Querida, onde estiveste? E o que fizeste ao teu lindo cabelo? | Open Subtitles | عزيزتي، إلى أين ذهبت وماذا فعلت بشعركِ الجميل؟ |
| Quem és tu? E o que fizeste ao Brett Hopper? | Open Subtitles | من تكون الآن وماذا فعلت ببريت هوبر؟ |
| Quem és tu E o que fizeste ao Simon? | Open Subtitles | حسنا، من أنت وماذا فعلت مع سيمون؟ |
| E o que fizeste? | Open Subtitles | وماذا فعلت بعد ذلك؟ |
| Ele sabe porque você voltou, E o que fez pela mãe dele. | Open Subtitles | يعرف لماذا عدت وماذا فعلت من أجل أمه |
| E o que fez para irritares a Silver? | Open Subtitles | وماذا فعلت لتغضب سيلفر؟ |
| E o que fez com a minha mãe? | Open Subtitles | وماذا فعلت بأمي؟ |
| De vez em quando, eu quase... passo um dia sem pensar sobre... quem eu sou e o que fiz. | Open Subtitles | كلّ حين، أنا تقريباً أقضي يوم بدون أن أفكر من أنا، وماذا فعلت |
| E o que é que fizeste ao meu namorado, Louis Litt? | Open Subtitles | وماذا فعلت بخليلي (لويس ليت)؟ |
| E que fizeste? | Open Subtitles | وماذا فعلت إذن؟ |
| E O que você fez com a gravata de meu pai? | Open Subtitles | وماذا فعلت بربطة عنق أبى؟ |
| - O que fez depois? | Open Subtitles | وماذا فعلت بعد ذلك؟ |
| E O que eu fiz..... .....sabes, o que fiz, eu fiz-o por misericórdia. | Open Subtitles | وماذا فعلت انا انت تعرف ماذا فعلت لقد قمت بالرحمه |
| E o que fazias tu? | Open Subtitles | وماذا فعلت أنت؟ |
| - O que é que eu fiz? | Open Subtitles | ـ وماذا فعلت أنا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 