"ومازال لا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ainda não

ainda não há indicações da razão do ataque.
ومازال لا توجد إشارة للسبب الذي من أجله هاجموا المحطة؟

Apenas uma cria sobreviveu e eles ainda não tem uma fêmea líder.
صغير واحد استطاع البقاء على قيد الحياة ومازال لا يوجد لديهم أنثى مهيمنة

Já trabalho com ele há meses, e ele ainda não se lembra de nada sem ser das visões, o que não consigo explicar.
لقد كنت مشغولة معه منذ شهور، ومازال لا يستطيع تذكرأي شيء عن تلك الومضات، التي لا يمكنني تفسيرها.

Temos os cães, patrulhas a pé... tudo. E ainda não há sinais dele.
أحضرنا الدعم الجوي، دوريات سير وكل شيئ، ومازال لا أثر له

E ainda não há novidades sobre os guias Americanos que desapareceram na Europa.
ومازال لا يوجد أي معلومات عن معسكر المستشارين الأمريكيين الذي اختفى في أوروبا

Com tanta pena e ainda não sabe voar.
كل هذا الريش ومازال لا يستطيع الطيران

Como possível testemunha. Ele ainda não se consegue lembrar de nada.
-كشاهد محتمل ومازال لا يستطيع تذكر أي شيء

- ainda não o conseguiste encontrar?
ومازال لا يمكنك تعقبه ؟

E ainda não há notícias da Sutton?
ومازال لا شيء من (سوتن)؟